仙台・宮城・東北地方での式典司会者・イベントMCをお探しなら【フリーランスアナウンサー 三浦貴子】におまかせください

今日は、表彰式および懇親会の司会でした。

 

およそ１００人もの受賞者の方々。

表彰状授与にあわせて会場に流れる曲は・・・

 

 

イフウドウドウ

エルガーの威風堂々

輝かしい成果に誇りをもって、堂々と胸を張ってご登壇。

祝福の拍手に包まれます。

 

 

式典会場からパーティー会場へとお席をうつして、懇親会です。

ご来賓からのご祝辞「このたびは、誠におめでとうございました」の言葉。

 

 

 

この「おめでとうございました」に違和感がある人が、

NHK放送文化研究所の調査で５４％をこえているそうです。

 

違和感があるという方は、その理由として、

「おめでとうございます」「ありがとうございます」

これを過去形にしてしまうのは、おめでたいことや、ありがたいことが、

もうすでに終わって過ぎ去ってしまったことのようで、失礼に感じる、と。

 

 

実は、

「おめでとうございました」「ありがとうございました」の最後の「た」は、

過去形の「た」ではありません。

完了形の「た」です。

 

 

「うちに帰ったときに、電話をしたよ」

「うちに帰ったときに、電話をするね」

 

 

同じ「帰った」でも、

下の場合は、まだ帰っていないので、過去形ではありませんよね。

 

 

 

 

「ああ、よかった」

「あ、ここにあった」

「なんだ、ここにいたんだ」

 

いずれも、今現在のことにたいして、認識が完了した「た」です。

「よかった」と、ホッとしている人が、もう「よい」ことが終わって過ぎたこととは捉えていないですよね。

 

「おめでとうございます」に対して、「おめでとうございました」は、

おめでたいことの状態の認識が完了して、感嘆をあらわしている、

本当によかった！と両手で握手をするような、喜びを強めているような印象でしょうか。

 

 

「おめでとうございます」も「おめでとうございました」も、お祝いの気持ちに違いはないはずです。

 

 

 

ただ、過半数、５４％もの人が、違和感があるということは、マイクを通して話す時には、やはり注意が必要です。

 

実のところ、私も司会で「おめでとうございました」は使いません。

 

残念ながら、会場の過半数のお客さまが、疑問や不快な違和感をもつ言葉であれば、

日本語として誤りではないからといって、わざわざ司会者が使ってお祝いのお席に水を差すことは、控えたいですからね。

 

 

 

 

 

フリーアナウンサー　三浦貴子