音訳
カテゴリー:おもてなしマナー
2020.08.21
「ステイホーム中、何をしていましたか?」
秘書検定をはじめとするビジネス系検定試験の合格者で構成される日本秘書クラブ。
私は、東北支部に所属しています。
このたび、秘書クラブの会報誌のインタビューを受けました。
ステイホーム中といえば、私は「音訳ボランティア」の毎日でした。
視覚障害者の方のもとへ、声で本を届ける音訳です。
音訳について少しだけお話させていただきました。
CMナレーションが短距離走だとすると、
一冊本を読み切る音訳は、まさにマラソン。
充実感と達成感。
そして、細かい読み間違いや、まだまだ不安定な読みに、反省。
次はどんな本を声で表現できるのか、
この声の本が、どんな人のひとときにつながるのか、
楽しみです。
フリーアナウンサー 三浦貴子